美沃奇Heavy Duty Club條款及細則

美沃奇 Heavy Duty Club 條款及細則

1 關於本條款及細則與公司簡介

 1.1 範圍. 。本條款及細則（「本條款」）規管由我們營運的美沃奇香港 Heavy Duty Club （「Heavy Duty Club」）。

 1.2 Heavy Duty Club 簡介 。Heavy Duty Club 是由我們行使全權酌情權運作的忠誠計劃。我們透過 Heavy Duty Club 獎勵並感謝購買我們的產品及／或完成若干行動的我們忠誠的客戶。成為 Heavy Duty Club 的會員，您可以： -

  (a) 透過合資格的購物及／或完成合資格的行動賺取積分（「積分」）；

  (b) 使用積分兌換產品、服務、折扣、禮品及／或現金券（「獎賞」）；及／或

  (c) 享受我們提供的任何其他福利及／或服務。

 1.3 您應當細閱本條款的原因。加入 Heavy Duty Club 之前，請細閱本條款。請定期重新查看本條款，以了解適用於 Heavy Duty Club 的條款及細則，因為有關條款及細則或會不時變更。參與 Heavy Duty Club，即表示您同意受本條款、根據本條款第8.1條可能作出的任何變更或修訂，連同我們的隱私權政策、使用條款及細則 及 保養條款及細則（如適用），所約束。

 1.4 公司簡介。我們是Techtronic Asia Company Limited（公司編號：0039085），一間於香港註冊成立的有限公司，註冊地址位於香港新界葵涌葵昌路51號九龍貿易中心2座29樓。

2 Heavy Duty Club 會籍資格與概覽

 2.1 參與資格。Heavy Duty Club 會籍乃免費提供，僅對個人開放，不適用於公司、合夥企業、協會、團體或其他實體。您必須至少年滿18歲，方符合資格成為 Heavy Duty Club 的會員。

 2.2 限制。您不得擁有多於一個會籍或任何形式的聯名會籍。我們保留隨時合併或終止額外或重複的 Heavy Duty Club 會員帳戶（「會員帳戶」）的權利，而毋須事先發出通知。Heavy Duty Club 的會籍不得轉讓或讓與，且僅可由註冊會員純粹出於自身利益使用。您不得將 Heavy Duty Club 的會籍用於任何業務或商業用途，尤其不得買賣與您會員帳戶相關的積分。

 2.3 拒絕會籍申請。我們保留行使全權酌情權拒絕任何人士之會籍申請，而毋須給予任何理由且毋須承擔任何責任。

3 加入 Heavy Duty Club

 3.1 如何申請。您可以透過我們的網站 www.milwaukeetool.com.hk（「網站」）於網上註冊，以申請加入 Heavy Duty Club。 在網上註冊時，您需要設定密碼（「密碼」）。當您填妥所有所需資料並點擊「下一步」按鈕後，我們會透過短訊向您的註冊手機號碼發送一組一次性密碼或驗證碼（「一次性密碼」）。您必須輸入一次性密碼，以完成網上註冊。

 3.2 您需要提供的資料。為加入 Heavy Duty Club，您需要提供您的姓氏、名字、有效的香港或澳門個人手機號碼，以及電郵地址。登入網上帳戶（定義見第3.3條）後，您可以向我們提供您的出生日期、性別、工作行業，以及「個人資料和偏好」頁面所列的其他資料（統稱為「非必需個人資料」）；然而，您可自行選擇是否提供任何非必需個人資料。

 3.3 會員帳戶。透過網上註冊成功加入 Heavy Duty Club 後，您將獲分配一個網上會員帳戶（「網上帳戶」），連同一個會員號碼（「會員號碼」）以及二維碼形式的電子會員卡（「電子會員卡」）。 您可以使用已註冊及通過驗證的手機號碼或電郵地址，及密碼登入網上帳戶。

 3.4 更新個人資料。您全權負責維護您向我們提供的所有資料之完整性和準確性，亦須負責及時更新有關資料。您可於登入網上帳戶後，在「個人資料和偏好」頁面更新個人資料。對於您因您所提供的資料不完整、不準確或非最新而蒙受或招致的任何類型的損失或損害，我們決不承擔任何責任。

 3.5 會員號碼、網上帳戶和密碼的保密性與安全性。您全權負責維護您的會員號碼、網上帳戶和密碼的保密性與安全性，並對藉由您的會員號碼、網上帳戶及／或密碼而發生的所有活動負上全責。我們建議您定期更新您的密碼。若您的會員帳戶（包括但不限於您的網上帳戶）遭未經授權使用，請立即通知我們。

4 賺取積分

 4.1 如何賺取積分。一旦您獲分配會員帳戶，您可透過以下方式賺取積分：

 4.2 有關合資格購物的額外條款。

  (a) 符合資格的購物。為使您的合資格購物符合賺取積分的資格，您必須成功加入我們的 Heavy Duty Club，並且：(a)在透過我們的網站購物時登入您的網上帳戶；
或(b)在我們任何一間旗艦店購物時提供您的會員號碼或出示電子會員卡。在合資格購物中賺取的所有積分僅將記入購物時所登入或出示的一(1)個會員帳戶。

  (b) 除外情況 。合資格購物不包括折扣（包括但不限於員工折扣）、運輸及配送費用和收費、維修費用和收費、服務費用和收費，以及我們不時指定的其他費用、收費及／或購物。

  (c) 取消或退款。在取消或退款的情況下，自相關產品賺取的積分將從您的會員帳戶中扣除。

  (d) 不得追溯積分。若您並無遵守第4.2(a)條，則不得追溯積分。

 4.3 積分記入會員帳戶的時間。除非另有說明或出現若干不可預見的情況，否則賺取的積分通常會在以下時間記入您的會員帳戶：

 4.4 有效期。於任一曆年記入您會員帳戶的所有積分將於下一曆年12月31日晚上11時59分（香港時間）自動到期及作廢。例如，於2023年5月23日記入的積分將於2024年12月31日晚上11時59分（香港時間）自動到期。

 4.5 積分不得轉讓、交換、讓與等。所有賺取的積分或其任何部分均不得轉讓或交換為任何其他福利，包括但不限於現金或其他貨幣價值、信用額、現金券或免費服務。所有賺取的積分或其任何部分均不得出售、交換、轉讓或讓與予 Heavy Duty Club 的任何其他會員及／或任何其他第三方。

5 兌換獎賞

 5.1 概覽。您可以使用您會員帳戶內的積分兌換獎賞。  獎賞及兌換每項獎賞所需的積分將不時於我們的網站公佈，或透過其他媒體（包括但不限於店內、營銷通訊和社交媒體）發佈。獎賞須視乎其供應情況而定。

 5.2 積分不得合併使用。您不得將您會員帳戶內的積分與其他會員帳戶內的積分合併使用以兌換任何獎賞。

 5.3 積分和現金或現金券不得合併使用。您不得將您會員帳戶內的積分與現金或現金券合併使用以兌換任何獎賞。

 5.4 如何兌換獎賞。

  (a) 產品/禮品。為兌換及領取產品或禮品之獎賞，您必須採取下列行動 :

1. 親臨我們其中一間旗艦店；
2. 使用您自己的流動裝置或我們的流動裝置登入您的網上帳戶；
3. 點擊「於旗艦店兌換」按鈕換取您希望兌換的獎賞；
4. 請我們的員工輸入相關密碼；及
5. 請我們的員工掃描生成的二維碼以兌換獎賞；
6. 領取獎賞 —— 您必須於兌換獎賞當日領取獎賞。

  (b) 服務/折扣/現金券。為兌換及領取服務、折扣或現金券之獎賞，您必須採取下列行動：

1. 使用您自己的流動裝置或我們的流動裝置登入您的網上帳戶；
2. 點擊「兌換」按鈕換取您希望兌換的獎賞；
3. 點擊「確認」按鈕確認換取您希望兌換的獎賞；
4. 領取獎賞。

 5.5 特定條款和條件。獎賞的領取及/或使用可能受到兌換時提供的特定條款和條件約束。。

 5.6 獎賞不得退還、交換、轉讓等。所有已兌換的獎賞或其任何部分不可退還、轉讓或交換為任何其他獎賞及／或任何其他福利，包括但不限於現金或其他貨幣價值、信用額、優惠券或其他產品或服務。儘管有上述規定，倘已兌換的獎賞為我們美沃奇自身的產品，您可以享受我們的保養服務，惟須受我們的保養條款及細則所約束。所有兌換的獎賞僅可供個人使用。您不得將兌換的任何或全部獎賞出售、交換、轉讓或讓與予 Heavy Duty Club 的任何其他會員及／或任何第三方。

6 推薦計劃

 6.1 如何參與推薦計劃。作為推薦人（「推薦人」），您可以在登入您的網上帳戶後，在「個人資料和偏好」頁面找到您的推薦代碼（「推薦代碼」）。您可以將您的推薦代碼分享給尚未加入 Heavy Duty Club 的個人（「被推薦人」）。「成功推薦」是指當被推薦人成功通過網站使用您的推薦代碼註冊為新的 Heavy Duty Club 會員。

 6.2 推薦計劃獎賞。

1. 成功推薦獎賞。在成功推薦後的一（1）週內，推薦人可獲得五百（500）積分，被推薦人可獲得港幣一百元（HK$100）的美沃奇現金券（「HK$100現金券」）。
2. 首次購買獎賞。在被推薦人成功使用您的推薦代碼註冊為新的 Heavy Duty Club 會員後，於我們的網站或任何一間旗艦店完成首次購買後的一（1）週內，只要被推薦人（a）在透過我們的網站購物時登入其網上帳戶或（b）在我們任何一間旗艦店購物時提供其會員號碼或出示其電子會員卡，推薦人可獲得一張HK$100現金券。

 6.3 HK$100現金券。HK$100現金券的使用受美沃奇 Heavy Duty Club 電子現金券的條款及細則約束。所獲得的HK$100現金券或其任何部分均不可退還、轉讓或兌換為其他獎賞及/或任何其他福利，包括但不限於現金或其他貨幣價值、信用額、優惠券或其他產品或服務。所獲得的HK$100現金券僅可供個人使用。推薦人和被推薦人不得將所獲得的HK$100現金券出售、交換、轉讓或讓與予 Heavy Duty Club 的任何其他會員及/或任何第三方。

7 註銷、暫停、終止或撤銷會籍

 7.1 註銷。您可以隨時通過發送電郵至 enquiry@milwaukeetool.com.hk 註銷您的會籍

 7.2 不活躍會員帳戶。若您的會員帳戶連續三(3)年處於不活躍狀態（即您連續三(3)年没有登入您的網上帳戶，没有賺取任何積分，亦没有兌換任何獎賞），我們保留行使全權酌情權終止您會籍，而毋須事先發出通知且毋須承擔任何責任。

 7.3 濫用、違規與違法活動等。任何實際或涉嫌濫用 Heavy Duty Club 的行為、違反本條款的行為、違法活動、欺詐、蓄意不當行為、失實陳述或其他損害我們或我們利益的行為，包括但不限於任何實際或涉嫌違法、欺詐性或其他未經授權使用任何積分及／或獎賞的行為，可能導致您的會籍被停用、終止或撤銷，具體由我們行使全權酌情權決定，而毋須事先發出通知且毋須承擔任何責任，並且不會損害我們可能擁有的任何其他權利和補救措施。若您的會籍被終止或撤銷，您可能不具備再次參加 Heavy Duty Club 的資格。

 7.4 註冊的手機號碼轉讓或停用。您的會員帳戶與您已根據第3.1條通過驗證的註冊手機號碼連結。若我們合理地相信您的註冊手機號碼已轉讓予第三方或您已停用該註冊手機號碼，則我們保留行使全權酌情權終止您與該註冊手機號碼連結之會籍，而毋須事先發出通知且毋須承擔任何責任。

   7.5 註銷、終止或撤銷會籍的影響。若您的會籍因任何原因被註銷、終止或撤銷，則於註銷、終止或撤銷（視情況而定）的生效日期前已賺取但尚未記入您會員帳戶的任何及所有積分、已記入您會員帳戶但尚未被使用的任何及所有積分，以及已兌換但尚未被領取的任何及所有獎賞將一概註銷，且您存取您會員帳戶（包括但不限於網上帳戶）和 Heavy Duty Club 的權限將自動終止。

8 Heavy Duty Club 的修改與終止

 8.1 我們的修改、暫停、終止或註銷權。我們保留隨時行使全權酌情權決定以下事項：

1. 修改本條款；

2. 更、修改、暫停、終止或註銷 Heavy Duty Club 及其任何方面或功能，包括但不限於註冊流程、積分賺取機制、推薦計劃、獎賞兌換機制和獎賞。這可能會影響已賺取或記入的積分或獎賞之價值及／或兌換獎賞的能力。

 8.2 通知。對於本條款及／或 Heavy Duty Club 的任何重大變更，及／或 Heavy Duty Club 的暫停、終止或註銷，我們將盡合理努力，透過向您發送電郵、於我們的網站發佈，或透過其他媒體（包括但不限於店內、營銷通訊和社交媒體）公佈等方式，事先通知您。

   8.3 接受變更。在我們根據第8.2條向您發出通知後，若您繼續參加Heavy Duty Club，即表示您同意受該等變更約束。若您不同意本條款及／或 Heavy Duty Club 的任何變更，您可以根據第7.1條註銷您的會籍。

8.4 終止或註銷 Heavy Duty Club 的影響。若 Heavy Duty Club 因任何原因被註銷或終止，則於註銷或終止（視情況而定）的生效日期前已賺取但尚未記入您會員帳戶的任何及所有積分、已記入您會員帳戶但尚未被使用的任何及所有積分，以及已兌換但尚未被領取的任何及所有獎賞將一概註銷

9 資料私隱與個人化優惠

 9.1 我們如何處理您的個人資料。我們重視您的私隱。我們就 Heavy Duty Club 向您收集的個人資料，包括但不限於第3.2條詳述的個人資料及與您會員帳戶有關的購物，將根據我們的隱私權政策加以使用、處理、儲存及／或轉移，以用於（其中包括）Heavy Duty Club 的管理和運作、提供相關福利和服務，以及與 Heavy Duty Club 有關的營銷和內部分析。

 9.2 個人化優惠。若您已同意，我們將使用您的個人資料通知您並向您提供個人化及專屬優惠和促銷（「個人化優惠」）。任何個人化優惠將受額外的條款及細則約束，有關內容將於我們的網站上公佈或由我們另行通知您。任何及所有個人化優惠僅供您個人使用，不得與 Heavy Duty Club 的任何其他會員及／或任何第三方分享。

10 免責聲明與責任免除

10.1 不作任何陳述、保證或條件。在適用法律允許的最大範圍內，我們及我們的關聯公司概不會就本條款、Heavy Duty Club、或任何積分、獎賞、其他福利或服務、或與 Heavy Duty Club 有關的任何資料、內容或材料，作出任何形式的明示或暗示陳述、保證或條件，包括但不限於適銷性、適合特定目的、不侵權或準確性的保證。

10.2 責任免除。在適用法律允許的最大範圍內，就因 Heavy Duty Club 或其任何方面或功能（包括但不限於您註冊或參與 Heavy Duty Club，以及任何積分或獎賞）所產生或與之相關的任何損害、損失、費用、開支、負債、傷害或申索等，不論是直接、間接、特殊、懲罰性、附帶或後果性，是基於合同、侵權行為（包括疏忽）、違反法定責任或其他，我們、我們的關聯公司及我們各自的董事、高級職員、僱員及代理概不負責。

11 一般事項

 11.1 無第三方權利。我們與您訂立的合約僅限於雙方之間。概無任何其他人士有權根據香港法例第623章《合約（第三者權利）條例》或任何其他適用司法管轄區的同等法律，強制執行本條款任何部分或享有其利益。

 11.2 可分割性。若本條款的任何條文因任何原因被法院或其他機關視作無效、違法或不可強制執行，餘下條文仍應具有十足效力和效用。

 11.3 不棄權。即使我們延遲執行本條款的任何條文，我們仍可於其後執行有關條文。我們可能不會因您的不作為或作出不被允許的行為而立即追究責任，但這並不代表我們其後無法向您追究責任。

 11.4 完整協議。本條款連同我們的隱私權政策、使用條款及細則 及 保養條款及細則（如適用）構成我們與您就 Heavy Duty Club 訂立的整份協議。

 11.5 語言。本條款以英文撰寫，或經翻譯成繁體中文。本條款的英文版本與繁體中文版本之間如有任何不一致或歧義，概以英文版本為準。

 11.6 適用法律。本條款受香港法例管轄。

 11.7 爭議解決。若您對我們或 Heavy Duty Club 有任何不滿，請根據第11.8條聯絡我們。我們將盡力解決您與我們或 Heavy Duty Club 之間的任何問題。若您對結果不滿意，您可在香港法院對我們提出申索，香港法院對解決我們因本條款所產生的任何爭議具有專屬管轄權。

 11.8 聯絡我們。您可以透過以下方式聯絡我們：

  (a) 致電+852 8101 0100;

  (b) 發送電郵至enquiry@milwaukeetool.com.hk;

  (c) 填寫聯絡我們表格；或

  (d) 親臨我們任何一間美沃奇電動工具旗艦店。

生效日期：2023年12月01日